11.9.06
Ka mate En français dans le texte... Et en image dans les yeux!
Il existe un grand nombre de traductions disponible sur le net du haka, cependant, celle-ci semble revenir très souvent, et correspond plutôt bien à des traductions anglaise que j'ai pu lire également.
Il faut aussi savoir qu'il y a eu plusieurs Haka des All Blacks, mais maintenant, il en reste deux qui sont utilisés, et principalement celui-ci.
Voici le texte et la vidéo... (ça fout la pêche rien que de le voir!)
Il faut aussi savoir qu'il y a eu plusieurs Haka des All Blacks, mais maintenant, il en reste deux qui sont utilisés, et principalement celui-ci.
Voici le texte et la vidéo... (ça fout la pêche rien que de le voir!)
Ka mate Ka mate
Je meurs, je meurs
Ka ora Ka ora
Je suis vivant, je suis vivant
Ka mate Ka mate
Je meurs, je meurs
Ka ora Ka ora
Je suis vivant, je suis vivant
Tenei Te Tangata Puhuruhuru
C'est l'homme chevelu
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Qui a fait briller le soleil à nouveau pour moi
Ah Upane Upane
Un pas vers le haut, puis un autre
Upane Kaupane
Un pas vers le haut, un autre
Whiti te ra
Le Soleil brille !
Je meurs, je meurs
Ka ora Ka ora
Je suis vivant, je suis vivant
Ka mate Ka mate
Je meurs, je meurs
Ka ora Ka ora
Je suis vivant, je suis vivant
Tenei Te Tangata Puhuruhuru
C'est l'homme chevelu
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Qui a fait briller le soleil à nouveau pour moi
Ah Upane Upane
Un pas vers le haut, puis un autre
Upane Kaupane
Un pas vers le haut, un autre
Whiti te ra
Le Soleil brille !
# Posté par Olivier @ 11:44 AM 
Commentaires:
<< Home
j'adore!!! c'est flippant pour les autres mais c un truc qui te donne la peche rien qu a regarder c joueurs faire leur rituel avant chaque match c'est un vrai combat!!
Enregistrer un commentaire
# Posté par 
: 6/9/07 1:58 AM
: 6/9/07 1:58 AM << Home
